gleichermaßen

Gleichermaßen ist ein deutsches Adverb, das mit „in der gleichen Weise“ oder „in gleichem Ausmaß“ übersetzt wird. Es dient dazu auszudrücken, dass zwei oder mehr Aussagen, Eigenschaften oder Wirkungen gleichermaßen gelten oder sich entsprechen. Der Begriff kommt vor allem in formeller oder sachlicher Sprache vor, etwa in Fachtexten, Politikreden, Nachrichtendiensten und wissenschaftlichen Publikationen.

Etymologisch setzt es sich aus dem Adjektiv gleich („gleich, identisch“) und dem Suffix -ermaßen zusammen, das eine Art oder Weise bzw. einen Grad ausdrückt. Es handelt sich um ein zusammengeschriebenes Adverb; kleingeschrieben, außer am Satzanfang.

Verwendung: Gleichermaßen verbindet oder relativiert parallel stehende Aussagen. Es betont Parität oder Ähnlichkeit statt eine Hierarchie der Befunde. Es lässt sich sowohl mit Adjektiven als auch mit Verben verwenden, z. B. Beides Optionen sind sinnvoll; gleichermaßen tragfähig ist der Vorschlag. Gleichermaßen gilt, dass Kosten sinken müssen und die Qualität erhalten bleiben soll. In der gesprochenen Sprache wirkt es formell und sachlich.

Synonyme und Nuancen: Ähnliche Formulierungen sind „ebenso“, „ebenfalls“ oder „in gleicher Weise“. Im Gegensatz dazu können Nuancen je nach Kontext variieren; „gleichermaßen“ betont oft die Gleichwertigkeit oder Gleichbehandlung mehrerer Aspekte zugleich.