gereviseerde

Gereviseerde is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het werkwoord reviseren, wat ruwweg “herzien, aanpassen of bewerken” betekent. Het beschrijft iets dat aan revisie heeft ondergaan en daarmee is gewijzigd ten opzichte van een eerdere versie. De basisparticiple van reviseren is gereviseerd; wanneer dit participium attribuief voor een zelfstandig genoemd wordt geplaatst, krijgt het de -e eind, zoals in de gereviseerde tekst.

In predicatieve positie wordt meestal de vorm gereviseerd gebruikt: De tekst is gereviseerd. De attributieve vorm voordat een zelfstandig naamwoord komt is gereviseerde, bijvoorbeeld een gereviseerde versie, een gereviseerde tekst of een gereviseerde editie. Deze vormgeving volgt de algemene regels voor bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands: na bepaalde lidwoorden of in bepaalde contexten krijgt het woord een -e.

Veelvoorkomende toepassingen liggen in publicaties, administratie en overige documentatie, waar wordt aangegeven dat een versie is geactualiseerd of gecorrigeerd. Met gereviseerde kan men bijvoorbeeld verwijzen naar een “gereviseerde versie van het rapport” of een “gereviseerde begroting”.

Synoniemen en verwante termen zijn onder meer revisie, herziening en herzien. Het onderscheid met gereviseerd ligt meestal in de syntaxis: gereviseerde als attribuut voor een zelfstandig naamwoord; gereviseerd als predicatief deel van een werkwoordstijd of -modus.

Zie ook: revisie, reviseren, gereviseerd.