estirado

Estirado es el participio del verbo estirar y, como adjetivo, puede referirse a algo que está en estado de estiramiento o, con mayor frecuencia, a una persona que exhibe modales o comportamientos rígidos, formales o pedantes. En este uso describe a alguien que quiere dar una imagen de refinamiento o superioridad, a menudo con connotación negativa: “Ese chico es muy estirado; presume de saber de arte y de viajes”.

El término proviene del verbo estirar y se aplica de forma metafórica para describir a personas que alargan o sobreactúan sus modales y su conducta para parecer más finos o distinguidos. Este uso suele implicar una evaluación negativa del comportamiento.

Uso regional y tono: en España, “estirado” describe a personas que muestran afectación por su estatus social, por su forma de hablar o vestir, y puede usarse de modo crítico o humorístico según el contexto. En varios países de América Latina, el significado es similar, aunque la carga humorística o crítica puede variar según la región y la familiaridad entre hablantes.

Sinónimos y antónimos: sinónimos comunes son pedante, presumido o sobrio–pedante (según el matiz). Antónimos: natural, desenfadado, sencillo, humilde. Las formas son estirado (masculino), estirada (femenino); se pueden construir expresiones como “parecer estirado” o “ser un estirado” para referirse a alguien que presume de su conducta o apariencia.