editados

Editados es la forma plural del participio pasado editado, que funciona como adjetivo en español para describir algo que ha sido sometido a edición, revisión o producción editorial. En textos o archivos, el término indica que el contenido ha pasado por un proceso de edición, corrección o montaje antes de su distribución o publicación. En contextos digitales, puede referirse a archivos, vídeos, imágenes o textos que han sido modificados para corregir errores, mejorar la claridad o ajustar el formato.

Etimología: editar proviene del latín editus, parte del proceso de publicar o poner a la venta un texto. Por ello, editado y editados se emplean para señalar el estado resultante de esa acción editorial. El uso es común tanto en español como en portugués, donde la forma equivalente es editados.

Usos y ejemplos: en biblioteconomía y catalogación, se distingue entre ediciones originales y ediciones editadas, destacando cambios, notas, prefacios o correcciones introducidas respecto a versiones anteriores. En un catálogo de medios, se puede indicar que una versión de un libro, artículo o material audiovisual está “editada” para resaltar su revisión editorial o su formato final. En entornos digitales, es frecuente encontrar descripciones como “archivo editado” o “texto editado” para diferenciar entre el material en bruto y la versión final publicada.

Véase también: edición, editar, editor, edición crítica, edición revisada. Nota: Editados también puede ser usado como título propio o nombre de proyectos, empresas o publicaciones, dependiendo del contexto y la convención editorial.