diferenciar

Diferenciar es un verbo del español que expresa la acción de distinguir o hacer ver las diferencias entre dos o más cosas, ideas, objetos o situaciones. También puede referirse a identificar rasgos que permiten separar una cosa de otra. En uso pronominal, diferenciarse significa distinguirse o destacarse de los demás, o diferenciarse de alguien o algo.

Proviene del latín differentiare, de differentia, concepto de diferencia. En español se formó con el sufijo -ar para crear el verbo, y tiene derivados como diferencia, diferencial y diferenciarse. Su uso puede variar según el campo: en lenguaje cotidiano se utiliza para comparar y discriminar características, y en ciencias para clasificar o delimitar categorías.

En matemáticas, diferenciar puede referirse a calcular la derivada de una función; sin embargo, el término técnico más habitual es derivar o derivada. En otras áreas, se emplea para señalar diferencias entre hechos, conceptos o normativas, o para distinguir entre una cosa y otra.

Sinónimos: distinguir, discernir, discriminar (en ciertos contextos), separar. Antónimos: confundir, mezclar, igualar. El verbo admite el uso reflexivo diferenciarse, con el sentido de diferenciarse de los demás o de cierta norma o grupo.

Ejemplos: Es importante diferenciar entre hechos y opiniones. Los científicos lograron diferenciar dos especies muy parecidas. Para obtener la derivada, es necesario diferenciar la función respecto a x.