edición

La edición es la acción de editar y la versión publicada de una obra. En sentido amplio, abarca la revisión, corrección y organización de un texto para su difusión, así como el producto final que llega al público: la edición de una obra.

En el ámbito editorial, la edición implica un proceso coordinado: revisión de estilo y contenido; corrección de errores; verificación de hechos; selección y estructuración de capítulos; notas y aparato crítico; diseño de página y maquetación; y, cuando corresponde, traducción y gestión de derechos. El equipo suele incluir editores, correctores, diseñadores y maquetadores. La edición puede publicarse en diferentes formatos, como impresión, digital o audio.

Con respecto a las ediciones de una obra, existen ediciones críticas, que muestran variantes textuales y un aparato crítico; ediciones diplomáticas, que reproducen el texto original con la mayor fidelidad tipográfica; y ediciones sucesivas, por ejemplo la primera edición, ediciones revisadas o de lujo. También se habla de ediciones electrónicas o digitales para libros y contenidos multimedia.

La edición también se aplica a otros campos, como la edición de video y de audio, el montaje de materiales visuales o sonoros, y la edición de imágenes. En bibliografía, la edición distingue entre distintas versiones de la misma obra, lo que facilita la identificación y la cita adecuada. Etimológicamente, proviene del latín editio, que significa lanzamiento o publicación.