distinguiéndose

Distinguiéndose es la forma no personal del verbo distinguirse en español. Es el gerundio del verbo pronominal distinguirse, que significa “to distinguish oneself” o “to stand out”. Distinguiéndose expresa una acción en curso en la que una persona o grupo llama la atención por cualidades, logros o conductas que los diferencian de otros. El término suele emplearse en contextos descriptivos, periodísticos o biográficos y puede tener connotaciones positivas, neutras o, ocasionalmente, irónicas.

En la lengua, distinguiéndose aparece en construcciones progresivas como está distinguiéndose o se está distinguiendo y puede acompañarse de por para indicar el criterio de distinción: por su creatividad, por su ética de trabajo, por su estilo; por ejemplo: “El candidato se distingue por su enfoque metodológico, distinguiéndose entre los demás”.

El uso de distinguiéndose es común al hablar de personas que sobresalen en el ámbito deportivo, artístico, académico o profesional. En algunos textos puede denotar admiración o enfatizar un rasgo particular; en otros, un matiz crítico que señala que la persona busca llamar la atención mediante acciones destacadas.

Sinónimos cercanos incluyen sobresalir, resaltar y destacarse; antónimos informales serían pasar desapercibido o esconderse. Véase también distinguirse y otros términos de comparación social.