detesto

Detesto es la forma en primera persona del singular del verbo detestar en español. Significa “yo odio” o “yo detesto” y se usa para expresar un disgusto o aversión fuerte hacia algo o alguien.

Se emplea con sustantivos, verbos en infinitivo o con oraciones subordinadas: “Detesto el ruido”, “Detesto cuando la gente llega tarde”, “Detesto comer comida picante”. Es una expresión común en el lenguaje cotidiano y puede usarse para describir preferencias negativas de manera enfática sin atribuir una cualidad objetiva a la cosa en sí.

Conjugación y variaciones. En presente de indicativo corresponde: detesto, detestas, detesta, detestamos, detestáis, detestan. Otros tiempos y modos frecuentes incluyen: pretérito perfecto simple detesté; imperfecto detestaba; futuro detestaré; condicional detestaría. En subjuntivo presente: deteste, detestes, deteste, detestemos, detestéis, detesten. El gerundio es detestando y el participio es detestado.

Etimología y cognados. Detesto procede del verbo detestar, cuyo origen se halla en el latín detestare, relacionado con expresar condena o rechazo. Cognados en otras lenguas romances incluyen italiano detesto, portugués detestar y francés détester, todos con significado similar de odio o aborrecimiento extremo, y con variaciones de uso según cada idioma.

Notas de uso. Aunque expresa una fuerte aversión, detesto se aplica a experiencias, hábitos o situaciones y no se utiliza para describir juicios morales de personas. Puede variar en intensidad según el contexto y el tono del hablante, y a veces se emplea de forma irónica o humorística.