concedendo

Concedendo é o gerúndio do verbo conceder em português, significando apropriadamente “dando”, “granting” ou “concedendo”. Como forma verbal, é usada para indicar ação em curso ou para introduzir circunstâncias relacionadas à ação principal. Em frases com estar, pode expressar um aspecto progressivo, por exemplo: Ele está concedendo licenças aos funcionários.

Além disso, concedendo pode iniciar orações subordinadas em tom concessivo ou presumido, especialmente na linguagem formal ou argumentativa, com o sentido de “concedendo que” ou “dado que”, equivalente a “assumindo que” ou “considerando que”. Exemplos comuns: Concedendo que o orçamento é restrito, ainda assim podemos priorizar determinados projetos. Concedendo que isso seja verdadeiro, o plano continua válido. Nesse uso, a expressão atua como uma concessão para avançar o raciocínio.

Uso e registro: embora amplamente compreendido, o gerúndio português é alvo de recomendações formais que sugerem evitar o uso excessivo de construções com “concedendo” em textos extremamente formais, preferindo alternativas como “considerando que”, “dado que” ou “assumindo que”. Em contextos legais, administrativos ou diplomáticos, a palavra também aparece para descrever concessões administrativas, licenças, direitos ou favores concedidos pela autoridade competente.

Etimologia e relação: concede-se ao latim concedere, que significa ceder, permitir, outorgar. Derivam de conceder os substantivos concessão, concedente e concessório, bem como o adjetivo concedente, utilizado para designar quem concede.

Concedendo, portanto, é uma forma versátil em várias variedades do português, empregada tanto na descrição de ações em andamento quanto na formulação de concessões argumentativas.