binnengekomen

Binnengekomen is het participium van het Nederlandse werkwoord binnenkomen. Het wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of als zelfstandig beschrijvende term om aan te geven dat iets is aangekomen of ontvangen. Het kan slaan op post, bestellingen, betalingen, berichten of andere informatiestromen. In die zin betekent het “aangekomen” of “ontvangen”.

Etymologie en vorm: Binnenkomen is opgebouwd uit binnen (inside) en komen (to come). Het voltooide deelwoord is binnengekomen; in zinsbouw wordt het vaak gekoppeld aan een werkwoord als zijn: De betaling is binnengekomen. Als bijvoeglijk naamwoord kan het zelfstandig voor een zelfstandig naamwoord staan: binnengekomen post, binnengekomen berichten.

Gebruik en nuance: Het woord is gebruikelijk in administratie, logistiek en nieuwsmedia. Het kan zowel concreet (een pakket) als abstract (informatie) betekenen. Voorbeelden: De binnengekomen post is gesorteerd. We moeten de binnengekomen bestellingen verwerken. Het bedrag is vanochtend binnengekomen. Voor een lopende situatie kan men spreken van “binnenkomende” informatie of verzoeken, bijvoorbeeld “binnenkomende berichten.”

Varianten en gerelateerde termen: Naast binnengekomen bestaat er de tegenwoordige vorm binnenkomend (present participle) om iets in wording te beschrijven, zoals “binnenkomende post.” Synoniemen of gerelateerde termen zijn onder meer aangekomend (voor oudere of formele context) en ontvangen.

Zie ook: binnenkomen, aangekomen, ontvangen.