aludáis

Aludáis es la segunda persona del plural del presente de subjuntivo del verbo aludir, que significa referirse o mencionar indirectamente a algo. Se emplea en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, hipótesis o emoción, habitualmente tras expresiones como quiero que, es posible que, dudo que, o cuando aparece la conjunción que. En español de España, se utiliza con vosotros; en la mayoría de regiones de América, donde predomina ustedes, se concibe con esa forma de segunda persona del plural en el presente de subjuntivo: aludan.

Etimología: aludir proviene del latín alludere, compuesto por ad- 'hacia' o 'a' y ludere 'jugar', con el sentido histórico de hacer referencia o aludir indirectamente a algo. En español, la forma aludáis es una manifestación regular del sistema de tiempos y modos del verbo aludir.

Uso y variación regional: en textos de España, es común encontrar aludáis en contextos formales o literarios que emplean vosotros. En la variedad hispanoamericana predominante, que usa ustedes, se esperaría la forma aludan en el presente de subjuntivo para esa segunda persona del plural. El significado permanece: indicar, mencionar o hacer referencia a algo sin explicitarlo de forma directa.

Conjugación relacionada: presente de indicativo (yo aludo, tú aludes, él alude, nosotros aludimos, vosotros aludís, ellos aluden) y presente de subjuntivo (yo aluda, tú aludas, él aluda, nosotros aludamos, vosotros aludáis, ellos aludan). Otras formas, como aludír o los tiempos pasados, existen para aludir a otros matices temporales.

Ejemplos: “Espero que aludáis a los datos verificables.” “No aludáis a ese incidente en la reunión.” En Latinoamérica, sería natural: “Espero que aludan a esos datos.”