actualizable

Actualizable es un adjetivo en español que describe aquello que puede ser actualizado, revisado o puesto al día. En ámbitos de tecnología de la información y gestión de datos, se aplica a software, bases de datos, configuraciones y registros que pueden modificarse después de su creación sin invalidar su uso. Un componente o sistema designado como actualizable suele incorporar mecanismos de control de versiones, parches, migraciones o procesos de sincronización para mantener la coherencia con versiones anteriores o con cambios en el entorno.

Se forma a partir del verbo actualizar y el sufijo -able, que indica posibilidad. En la práctica, lo actualizable contrasta con elementos inmutables, fijos o no actualizables. En software, lo actualizable puede implicar requisitos de permisos, compatibilidad de interfaces y dependencia de otros módulos, así como políticas de actualización y gestión de parches. En gestión de datos, puede referirse a registros o campos que pueden modificarse para reflejar información actual, como precios, estados de inventario o metadatos.

En español técnico, el término se usa para señalar que un sistema admite modificaciones sin necesidad de reconfigurar desde cero. En inglés, se traduce típicamente como updatable o updateable, dependiendo del contexto.