Wörterbildungen

Wörterbildungen bezeichnen die Entstehung neuer Wörter aus bestehenden Morphemen oder Wörtern durch verschiedene morphologische Prozesse. In der Sprachwissenschaft wird Wortbildung als zentrale Form der Lexikonerweiterung neben Flexion und Lehnwortbildung betrachtet. Neue Wörter entstehen im Standarddeutschen sowohl durch systematische Regeln als auch durch produktive Tendenzen der Alltagssprache.

Ableitung oder Derivation ist der Prozess, bei dem durch Vor- oder Nachsilben neue Wörter mit oft veränderter Wortklasse gebildet werden. Typische Beispiele sind Präfixe wie be-, ver-, ent-, un- und Suffixe wie -heit, -keit, -ung, -lich, -ig. Beispiele: unbeholfen (un- + be- + holfen), Freundlichkeit (freundlich + -keit), sichtbar (sicht- + -bar). Der Derivationsprozess verändert meist semantische Eigenschaften und grammatische Kategorie, ohne dass zwei eigenständige Wörter verbunden werden.

Zusammensetzung, auch Komposition genannt, verbindet zwei oder mehr eigenständige Wörter zu einem neuen Wort. Typisch sind Nomen+Nomen wie Auto+Bahn, Kaffee+Maschine oder Sonnen+Aufgang; oder Adjektiv+Nomen wie Hoch+Schule. Die Bedeutung ergibt sich aus der Komposition, und meist bestimmt der rechts stehende Bestandteil die syntaktische Kategorie und den Hauptbegriff des neuen Wortes.

Weitere Formen umfassen Konversion (Nullablaut): die Bildung eines Nomens aus einem Verb oder Adjektiv ohne äußere Formänderung, z. B. das Laufen, das Lesen. Kofferwörter oder Blends wie Brunch (Breakfast + Lunch) entstehen durch Verschmelzung von Teilen bekannter Wörter. Wortbildung wird auch durch Lehnformen beeinflusst, wobei aus anderen Sprachen übernommene Elemente integriert werden.

Wortbildung zeigt eine hohe Produktivität im Deutschen; neue Wörter entstehen in Alltag, Fachsprache und Jugendsprache, oft mit flexibler Rechtschreibung und gelegentlicher Hyphen- oder Zusammenschreibung.