Verleend

Verleend is een Nederlandse past participle van het werkwoord verlenen. Verlenen betekent geven, toekennen of verschaffen, vaak in formele of officiële contexten, zoals geld, toestemming, rechten of subsidies. Als het werkwoord in de voltooide tijd wordt gebruikt, ontstaat de vorm verleend: bijvoorbeeld “De subsidie is verleend” of “De vergunning is verleend.”

Het woord wordt in verschillende betekenissen toegepast. In financiële en bestuurlijke zin verwijst verleend naar iets dat officieel is toegekend door een bevoegde instantie, bijvoorbeeld een lening, subsidie of krediet. Het kan ook betrekking hebben op het verlenen van rechten of bevoegdheden, zoals “toegang verleend aan medewerkers” of “toestemming verleend aan een initiatief.”

Het woord wordt ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, meestal in de vorm verleende, om aan te geven dat iets in het verleden is toegekend. Voorbeelden: “verleende subsidie,” “verleende vergunning.” In deze attributieve functie geeft verleende de status van het toegekende weer. In de zinsbouw blijft de essentie hetzelfde: het gaat om een handeling van een autoriteit of bevoegde partij die een bepaald goed of recht heeft toegekend.

Verleend staat los van geleend, wat duidt op lenen van iemand anders. Verlenen gaat over het verlenen of verstrekken door een partij, terwijl lenen het tijdelijk in gebruik nemen van iets van een ander betekent. Verleend is daarom eerder een formele en officiële term.