Umfassend

Umfassend ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf einen großen, vollständigen Umfang bezieht. Es kennzeichnet Inhalte, Untersuchungen oder Maßnahmen, die viele Aspekte berücksichtigen und möglichst wenig auslassen. In formellen Kontexten wird es häufig verwendet, etwa in Berichten, Studien oder Programmbeschreibungen, um eine breite oder vollständige Abdeckung zu kennzeichnen.

Die Wortherkunft leitet sich von dem Verb umfassen ab, das „etwas umfassen, einschließen“ bedeutet. Das Präfix um- deutet hier eine Figur des Rings um, kombiniert mit fassen bzw. erfassen. So entsteht die Bedeutung, dass etwas ringförmig oder umfassend erfasst wird.

Typische einsatzbereiche und häufige Kollokationen umfassen umfassende Kenntnisse, eine umfassende Prüfung, eine umfassende Reform, umfassende Informationen oder ein umfassendes Verständnis. In der Praxis kann umfassend sowohl quantitative Breite als auch qualitative Tiefe ausdrücken, wobei der Fokus oft auf Vollständigkeit und Breite des Themas liegt.

Synonyme sind allumfassend und umfangreich, wobei letzteres stärker auf Umfang oder Menge hinweist. Das Adjektiv umfassen wird auch im Kontext verwendet, um das Enge- oder Weite eines Gegenstands zu beschreiben; in manchen Fällen kann es durch nuanciertere Ausdrücke ersetzt werden, je nach stilistischem Bedürfnis.

Übersetzungen ins Englische reichen von comprehensive bis all-encompassing. In anderen Sprachen tragen entsprechende Begriffe ähnliche Nuancen von Grundlebensbreite und Vollständigkeit.