Home

Schalte

Schalte is a German noun derived from the verb schalten, meaning to switch, connect, or change a signal. In everyday usage the term is most closely associated with broadcasting and media production, where it denotes a live link or feed to another location. In this sense, a Schalte refers to the act of switching the program to a different studio, reporter, or source, and the phrase "eine Schalte" or "Wir schalten jetzt zu" is common in news and live broadcasts.

In broader technical and organizational contexts, Schalte can refer to the action or instance of switching.

Etymology and classification: Schalte comes from the German verb schalten, which has cognates in other Germanic

Usage and scope: The term is primarily linguistic and functional, with its clearest foothold in media production.

However,
in
electronics
and
engineering
the
more
standard
terms
are
Schalter
for
a
physical
switch
and
Schaltung
for
a
circuit
or
wiring
arrangement.
Consequently,
Schalte
is
less
common
as
a
general
technical
noun
and
appears
more
often
in
scheduling,
broadcast
jargon,
or
specialized
terminology.
languages
such
as
Dutch
schakelen
and
English
switch.
The
noun
form
reflects
the
general
process
of
switching
or
connecting
rather
than
a
specific
device.
There
are
no
widely
recognized
places
or
individuals
known
simply
as
“Schalte”
in
standard
reference
works,
and
it
is
not
commonly
used
as
a
proper
name.
See
also
Schalter,
Schaltung,
and
Schaltungslogik
for
related
concepts.