Quellsprache
Quellsprache bezeichnet in der Linguistik, der Übersetzungswissenschaft und verwandten Bereichen die Sprache, aus der ein Text oder Datensatz ursprünglich stammt. Sie dient als Ausgangspunkt für Übersetzungen, Lokalisierung und sprachliche Annotationen und steht im Gegensatz zur Zielsprache, in die der Text übertragen wird.
In der Übersetzungswissenschaft wird die Quellsprache als Identifikator des Originals genutzt, um geeignete Übersetzungsstrategien zu bestimmen,
In der Informatik kann Quellsprache auch die ursprüngliche Programmiersprache eines Quelltexts bezeichnen, bevor er kompiliert oder
Beispiele veranschaulichen den Begriff: Ein deutsches Buch, das ins Englische übersetzt wird, hat Deutsch als Quellsprache;