Podría

Podría es la forma del modo condicional del verbo poder, que en español significa “to be able to” o “can”. En el condicional, poder forma el tallo podr- y toma las terminaciones -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, dando ejemplos como yo podría, tú podrías, él podría, nosotros podríamos, vosotros podríais, ellos podrían. Por lo general, identifica la persona por el pronombre sujeto, siendo común tanto para yo como para él/ella/usted en la forma singular.

Se utiliza para expresar posibilidad o probabilidad en contextos hipotéticos, o para hacer solicitudes de forma educada. Ejemplos: “Podría llover mañana” (podría indicar posibilidad) y “¿Podría ayudarme, por favor?” (petición cortés). También aparece en la construcción “podría haber” para hablar de una posibilidad en el pasado: “Podría haber llovido” (It could have rained).

En oraciones condicionales, podría aparece para describir resultados dependientes de una condición, como en “Si pudiera, iría contigo.” Nota: no debe confundirse con el subjuntivo imperfecto; ese sería “pudiera” o “pudiese.” La forma condicional de poder se forma a partir del infinitivo con el tallo “podr-” y las terminaciones correspondientes.

Etimología: poder proviene del latín potere, y su uso actual abarca sentido de capacidad, posibilidad y cortesía en la comunicación.