Permanecer

Permanecer es un verbo español que significa permanecer, quedarse en un lugar, o seguir existiendo y manteniéndose en un estado o condición a lo largo del tiempo. Se utiliza para indicar que alguien o algo no abandona una situación, que continúa en un estado concreto o que persiste durante un periodo. Ejemplos: “Permaneció en la casa durante toda la tarde”, “La pintura permanece brillante”, “El acuerdo permanece vigente”.

Etimología: procede del latín permanēre, formado por el prefijo per- y la raíz manere, que en español dio permanencer o permanecer. Con ello se transmite la idea de continuidad a través del tiempo.

Conjugación y formas notables: es un verbo irregular en la primera persona del presente de indicativo: yo permanezco. Las demás personas en ese tiempo son permaneces, permanece, permanecemos, permanecéis, permanecen. En el pretérito perfecto simple se dice permanecí, permaneciste, permaneció, permanecimos, permanecisteis, permanecieron. El participio pasado es permanecido y el gerundio es permaneciendo.

Uso y matices: puede referirse a permanecer en un lugar físico, a permanecer en un estado o condición, o a permanecer en vigor o válido. Es común en textos formales y cotidianos. Sinónimos cercanos pueden ser quedarse, seguir, durar, mantenerse; antónimos son irse, marcharse, abandonar. A veces se distingue de quedarse cuando se enfatiza la idea de continuar en una situación sin moverse de un lugar.

Forma sustantiva y adjetiva: la palabra genera el sustantivo permanencia y el adjetivo permanente, así como el adverbio permanentemente.

---