mantenerse

Mantenerse es un verbo pronominal en español que significa permanecer en un estado, situación o condición, o sostenerse por sí mismo. Es la forma reflexiva del verbo mantener y comparte su raíz con este último, la cual está relacionada con sostener, conservar o preservar.

Uso y matices: se emplea para describir estados personales, físicos, intelectuales o sociales. Puede ir seguido de adjetivos o locuciones que expresan la condición deseada o existente, por ejemplo: mantenerse en forma, mantenerse al día, mantenerse informado, mantenerse a salvo. También se usa con valor metafórico: mantener una actitud, mantener la calma, mantener la esperanza. Con frecuencia aparece acompañado de preposiciones como en, con, a, o sin: mantenerse en contacto; mantenerse a la espera; mantenerse a flote (económicamente).

Diferencias con mantener: mantener, en su forma no pronominal, se utiliza para indicar que alguien sostiene o provee algo a otro (mantener a la familia) o conservar una cosa (mantener limpio). Mantenerse enfatiza el estado del propio sujeto.

Ejemplos: después de la cirugía, Juan logró mantenerse estable. Para competir, ella se mantiene en forma. La empresa busca mantenerse competitiva pese a la crisis.

Vocabulario relacionado: permanecer, quedarse, seguir. Véase también: mantenerse al día; mantenerse en contacto.