locuciones

Una locución es un término de la lingüística que designa una expresión formada por dos o más palabras que funciona como una unidad semántica y sintáctica. A diferencia de palabras simples, las locuciones suelen aportar un significado que no se puede deducir de la suma de sus componentes. Pueden ser fijas, con variación mínima, o semi-fijas, que permiten ciertas modificaciones sin perder su identidad.

Las locuciones se clasifican principalmente por su función gramatical. Las locuciones verbales funcionan como un verbo (echar de menos, dar por hecho, tomar en cuenta). Las locuciones nominales cumplen la función de un sustantivo (un hecho consumado, una persona de confianza). Las locuciones adverbiales modifican verbos o expresiones (de pronto, a duras penas, con suerte). Las locuciones preposicionales introducen complementos (en cuanto a, a pesar de, con respecto a). Las locuciones conjuntivas enlazan oraciones (de modo que, aunque). Además, pueden ser fijas (no admiten cambios) o semis-fijas (con variación limitada).

Las locuciones son habituales en el habla y la escritura y se estudian en diccionarios especializados y en bases de datos de expresiones multietiquetas. Su análisis ayuda a comprender la semántica y la sintaxis de estructuras que, aunque formadas por palabras comunes, funcionan como unidades con significado específico. En la enseñanza de idiomas y en la lingüística computacional, las locuciones plantean retos y oportunidades para la interpretación y el procesamiento automático del lenguaje. Ejemplos comunes incluyen a duras penas, de todas formas, en cuanto a, echar de menos y tomar en cuenta.