Obsequiar

Obsequiar es un verbo transitivo cuyo uso principal es indicar la acción de dar un objeto como regalo o muestra de cortesía, honor o reconocimiento. También puede referirse a ofrecer un detalle o atenciones en un marco formal.

Procede del sustantivo obsequio, a su vez del latín obsequium, ligado a la idea de atención, deferencia y cumplimiento. En la lengua moderna, obsequiar se utiliza especialmente en contextos formales o literarios, y su presencia es común en descripciones de actos de cortesía o ceremonial.

Conjugación y ejemplos: en presente de indicativo se dice yo obsequio, tú obsequias, él obsequia, nosotros obsequiamos, vosotros obsequiáis, ellos obsequian; en pretérito perfecto simple, obsequé y obsequiaron. Ejemplos: “Voy a obsequiarle un libro a mi maestro” o “Le obsequiaron una guitarra a la artista.” También se puede usar con la estructura obsequiar a alguien con algo, o obsequiar con algo, como en “La casa fue obsequiada con un ramo de flores.”

Uso y matices: obsequiar tiende a sonar más formal o literario que regalar. En el lenguaje diario, regarillar o regalar es más común para referirse a dar regalos en situaciones cotidianas. El sustantivo relacionado es obsequio, que significa el objeto entregado o la acción de obsequiar, y también puede denotar una cortesía o detalle.

Notas: obsequiar se emplea con distintas combinaciones, por ejemplo, obsequiar con flores o obsequiar a alguien con un obsequio. Es entendido en la mayoría de los dialectos hispanohablantes, con preferencia según registro y contexto.