Inderdaad

Inderdaad is een Nederlands bijwoord dat gebruikt wordt om instemming, bevestiging of nadruk uit te drukken. Het betekent ongeveer “indeed”, “in feit” of “het is echt zo” en kan zowel in korte reacties als in zinsconstructies voorkomen.

Etymologie: het woord komt van Middle Dutch uit de uitdrukking in der daad, wat letterlijk “in de daad/handeling” betekent. Beide elementen evolueerden samen tot één woord en kregen de huidige betekenis van betekening of bevestiging van wat eerder is gezegd.

Gebruik en toon: inderdaag wordt meestal gebruikt om aan te geven dat een uitspraak klopt of dat iets werkelijk het geval is. Het kan als korte tussenwerpsel voorkomen, bijvoorbeeld "Inderdaad!" om instemming kracht bij te zetten, of als onderdeel van een zinsstructuur zoals "Dat is inderdaad zo." De toon varieert van neutraal en formeel tot informeel, maar in sommige informele situaties kan men ook kiezen voor minder formele alternatieven zoals echt of toch.

Verklaringen en vertalingen: in het Engels wordt het vaak vertaald als "indeed" of "in fact", afhankelijk van de context. Het heeft nuance ten opzichte van synoniemen als echt of zeker: inderdaags gebruik is meestal neutraler en formeler dan zomaar “echt” zeggen, en biedt tegelijk meer nadruk dan louter bevestigen.

Voorbeelden:

- Dat klopt, inderdaad.

- Dat is inderdaad wat ik bedoelde.

- Inderdaad! Daarmee ben ik het eens.

Zie ook: verwante uitdrukkingen in het Nederlands die instemming of bevestiging uitdrukken, zoals zeker, natuurlijk, en inderdaad op een meer emphatische of nuancering dragende manier.