Getransporteerd

Getransporteerd is het voltooid deelwoord van het werkwoord transporteren. Het geeft aan dat iets is verplaatst van de ene locatie naar de andere door middel van transportmiddelen zoals een vrachtwagen, trein, schip of vliegtuig. In zinnen wordt het meestal gebruikt in de passieve vorm: het pakket is getransporteerd; de goederen zijn getransporteerd. Het kan ook fungeren als bijvoeglijk naamwoord: getransporteerde goederen. In de actieve zin hoort het erbij als: Wij hebben het pakket getransporteerd.

Etymologie: Het werkwoord transporteren is afgeleid van het Franse transporter en via het Latijn transportare. Het woord getransporteerd volgt de standaard Nederlandse participiële vorm met de prefix ge- en het voltooid deelwoord.

Gebruik en nuance: In logistiek, handel en administratie geeft getransporteerd aan dat het transport is uitgevoerd en de zending zich in een volgende stap bevindt. In notulen en systemen kan de toestand worden vermeld als 'getransporteerd' of 'getransporteerde' goederen, afhankelijk van de grammaticale context.

Voorbeelden: De goederen zijn getransporteerd naar het magazijn. De getransporteerde documenten zijn aangekomen bij de ontvanger.

Zie ook: transporteren, vervoeren, logistiek.