Ausdruckskraft

Ausdruckskraft bezeichnet die Fähigkeit sprachlicher oder künstlerischer Formen, beim Rezipienten Gefühle, Einstellungen oder Stimmungen zu erzeugen und zu vermitteln. Im Unterschied zur bloßen Informationsvermittlung zielt sie darauf ab, Wirkung, Intensität oder ästhetische Qualität der Äußerung zu erhöhen. Der Begriff wird in der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft verwendet.

Zu ihrer Entstehung tragen verschiedene Elemente bei: Wortschatz und Bildsprache, rhetorische Mittel, Satzbau, Klang und Rhythmus, Metaphern, Symbolik, Ironie sowie Stilfiguren und Perspektive. Kontext, Genre und kulturelle Prägung beeinflussen, welche Formen der Ausdruckskraft als besonders wirkungsvoll wahrgenommen werden.

In der Praxis wird Ausdruckskraft in der Literaturkritik, in der Rhetorik und im Übersetzungs- oder Lehrkontext analysiert. Sie dient oft dazu, die ästhetische Qualität eines Textes zu bewerten oder zu erläutern, wie ein Text Emotionen oder Einstellungen vermittelt. Die Einschätzung ist überwiegend subjektiv, variiert nach Rezipient, Zeit und Kultur, und es gibt kein standardisiertes Maß.

Beispiele hoher Ausdruckskraft zeichnen sich durch bildhafte Sprache, verdichtete Bilder, Klangfiguren und eine rhythmische Satzführung aus. Ein Beispiel könnte lauten: "Der Morgen schüttelt die Nacht von den Fenstern, und die Luft schmeckt nach Eisen." In einem sachlich reflektierenden Stil kann Ausdruckskraft reduziert sein, etwa in nüchternen, rein informierenden Sätzen.

Siehe auch: Stil, Stilmittel, Expressivität.