Armollinen

Armollinen is a Finnish word that translates to "merciful" or "gracious" in English. It describes a disposition or action characterized by leniency, compassion, and a willingness to forgive or show kindness, especially when one has the power to punish or be harsh. The term is often used in religious contexts, referring to the mercy of God, but it can also describe human behavior.

The concept of armollinen implies a voluntary restraint from exercising full authority or severity. It suggests a benevolent understanding and a desire to alleviate suffering or hardship. This can manifest as pardoning a wrongdoer, offering assistance to someone in need without demanding strict repayment, or simply exhibiting a gentle and understanding demeanor.

In Finnish culture, the quality of being armollinen is generally viewed as a positive virtue. It is associated with empathy and a recognition of human fallibility. The opposite of armollinen would be strict, unforgiving, or severe. The word encapsulates a nuanced understanding of compassion, going beyond mere pity to include active forgiveness and benevolent intent.