Aplicarlo

Aplicarlo es la forma verbal que resulta de unir el verbo aplicar con el pronombre de objeto directo lo. En español, este tipo de construcción se usa para expresar “to apply it” o “to implement it” refiriéndose a un objeto masculino singular o a un concepto considerado como tal por el contexto. Si el referente es femenino, se emplea aplicarla; para referentes en plural, se usan aplicarlos o aplicarlas, según corresponda.

Uso y matices. Aplicarlo aparece en oraciones con verbos conjugados o con estructuras que requieren un infinitivo o un gerundio. Ejemplos típicos:

- Es necesario aplicarlo de forma correcta.

- Vamos a aplicarlo mañana.

- Quiero aplicarlo ya.

- Estoy aplicándolo ahora mismo.

Con infinitivos y gerundios, la forma se mantiene unida al verbo: aplicarlo, aplicándolo. En oraciones con más de un pronombre, se deben seguir las reglas generales de colocación de pronombres en español (el pronombre directo lo suele ir al final del verbo si está unido al infinitivo o al gerundio, y la secuencia de pronombres cambia según el tiempo verbal y la presencia de otros pronombres).

Consideraciones gramaticales. Aunque “lo” funciona como pronombre de objeto directo, el referente debe concordar en género y número con lo que sustituye: la para femenino singular, los/las para plural. En contextos abstractos o generales, a veces podría usarse la forma neutra, pero en la mayoría de usos prácticos se mantiene la concordancia de género con el antecedente.

Véase también. aplicar, pronombres de objeto directo, gramática española, clíticos, uso de infinitivos y gerundios.