aplicándolo

Aplicándolo es la forma de gerundio del verbo aplicar con el pronombre de complemento directo lo fusionado al final. Se usa para indicar la acción de aplicar algo y suele aparecer en descripciones de procesos, instrucciones técnicas o narraciones que destacan una etapa en curso. En español, el gerundio de aplicar es aplicando; al añadir el pronombre lo se obtiene aplicándolo, y pueden formarse variantes como aplicándola, aplicándolos, etc., según el género y número del objeto.

Funciona como una frase no finita que modifica al verbo principal de la oración, con valor adverbial o circunstancial. Ejemplos: Estamos aplicándolo de forma gradual; Al aplicándolo, observaremos los resultados. Estas construcciones son comunes en manuales técnicos, guías experimentales, textos médicos y materiales educativos, donde se describen pasos o fases de un procedimiento.

Notas de uso: el gerundio con pronombres puede resultar ambiguo o torpe en textos formales, por lo que algunas guías recomiendan alternativas como usar "al aplicar" o "una vez aplicado" para mayor claridad. También es frecuente encontrar variaciones en la colocación de pronombres cuando hay verbos compuestos o frases con varios complementos, lo que puede exigir reordenar para evitar confusión.

Traducción aproximada al inglés: "applying it" o "by applying it", dependiendo de la estructura de la oración. En resumen, aplicándolo describe la acción continua de aplicar algo y es una herramienta común para expresar etapas de un proceso en español.