zeitbegrenzt

Zeitbegrenzt ist ein Adjektiv aus Zeit und begrenzt und bedeutet, dass etwas nur für einen festgelegten Zeitraum gilt oder besteht. Es wird vor allem in technischen, juristischen, wirtschaftlichen und alltäglichen Zusammenhängen verwendet, um die Dauer einer Rechtsstellung, eines Rechtsanspruchs, einer Lizenz, eines Angebots oder eines Zugriffs zu kennzeichnen. Die Gegenpole sind unbegrenzt oder unbefristet.

Beispiele: Ein zeitbegrenzt gültiger Gutschein, der nach Ablauf des Datums nicht mehr eingelöst wird; eine zeitbegrenzt verfügbare Testversion von Software; eine zeitbegrenzt laufende Werbeaktion; eine zeitbegrenzt eingeräumte Nutzungsrecht.

Abgrenzung: Befristet (als juristischer Fachausdruck) bezeichnet meist einen festgelegten Zeitraum in Verträgen; zeitlich befristet ist eine ebenfalls gängige Bezeichnung. Zeitbegrenzt betont eher den Aspekt der zeitlichen Gültigkeit, also dass etwas nur bis zu einer bestimmten Frist besteht; in einigen Kontexten wird es durch zeitlich begrenzt ersetzt.

Sprachliche Hinweise: In der Schriftsprache wird häufig zeitlich begrenzt oder befristet bevorzugt; zeitbegrenzt kommt dennoch vor, besonders in Werbe- und Produkttexten.