weiterbewegen

weiterbewegen is a German verb that means to move something further or to continue moving forward. It can describe the physical relocation of people or objects as well as the progressive advancement of a task, process, or plan. The prefix weiter- conveys continuation or extension beyond a current point, while bewegen means to move.

Grammatically, weiterbewegen is a separable-prefix verb. In most finite sentences the prefix is separated: Wir bewegen die Kiste weiter. Das Auto wurde weiterbewegt. In infinitive constructions with zu, the base form weiterbewegen is used and the prefix remains attached in a way that mirrors other separable verbs, for example in expressions describing ongoing action or future steps. The participle form is weiterbewegt.

Usage and contexts vary. In everyday language, weiterbewegen often refers to physically shifting an object to a new position, such as moving furniture or supplies farther along a route. In organizational, industrial, or technical contexts it is used metaphorically to describe advancing a process, project, or flow—eine Maßnahme weiterzubewegen or den Prozess weiterbewegen. In healthcare or rehabilitation, it can describe encouraging a patient to increase movement or mobility.

Related terms and synonyms include vorantreiben, fortführen, fortsetzen, and weiterführen, each with nuance: vorantreiben emphasizes acceleration or driving forward; fortführen and fortsetzen stress ongoing continuation; weiterführen implies keeping something going to a defined endpoint.

Overall, weiterbewegen captures both physical motion beyond a current position and the idea of progress in tasks or plans, making it a versatile term in German.

---