verschuldigd

Verschuldigd is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord dat aangeeft dat iets (een bedrag of verplichting) aan een schuldeiser moet worden betaald of voldaan. Het duidt op een betalingsverplichting die ontstaat uit een overeenkomst, de wet of een andere afspraak. In zakelijke taal wordt vaak gezegd dat een bedrag “verschuldigd” is, bijvoorbeeld: “Het verschuldigde bedrag bedraagt €1.000.”

Verschuldigd heeft vooral financiële connotaties en verwijst naar de relatie tussen schuldenaar en schuldeiser. Het kan voorkomen in facturen, contracten en betalingsvoorwaarden. Een betaling kan verschuldigd zijn op een bepaalde datum, of bij levering ontstaan. De term wordt meestal gebruikt in formele of technische taal; in spreektaal zou men eerder zeggen dat iemand “moet betalen” of “een schuld heeft.”

In tegenstelling tot “schuldig” verwijst verschuldigd niet noodzakelijk naar schuldgevoel of morele aansprakelijkheid; het gaat om een financiële verplichting. Echter, in sommige contexten kan “schuldig” eveneens als synoniem voorkomen, maar de nuance is gangbaar: verschuldigd = betalingsplichtig, schuldig = aansprakelijk of schuldig aan een strafbaar feit.

Etymologisch komt verschuldigd van schuld (debt) met het prefix ver- dat een transformatie of relatieaanduiding aangeeft.

Voorbeelden: “Het bedrag is verschuldigd bij levering.” “Rente is verschuldigd vanaf de vervaldatum.” Zie ook: schuld, debiteur, vordering.