unüberlegten

Unüberlegt is a German adjective describing actions, decisions, or remarks that have not been thought through. It conveys a lack of deliberation, caution, or forethought and is often associated with negative consequences. The term comes from the verb überlegen (to think over, consider) with the negating prefix un-, so unüberlegt literally means not thoroughly considered. The corresponding noun form is Unüberlegtheit, and the inflected form unüberlegten occurs in plural phrases after a definite article, for example die unüberlegten Entscheidungen or mit den unüberlegten Handlungen.

Usage and nuances: Unüberlegt is commonly used to criticize hastiness or carelessness in thinking or acting. It can describe spoken remarks, written statements, or broader plans that lack sufficient consideration. While the term carries a negative evaluative tone, its severity depends on context, intent, and outcome.

Examples: Eine unüberlegte Entscheidung kann schwere Folgen haben. Seine unüberlegten Bemerkungen führten zu Missverständnissen. Die unüberlegten Handlungen brachten das Projekt in Gefahr.

Synonyms include leichtfertig, impulsiv, unbedacht; antonyms are überlegt, bedacht, sorgfältig, umsichtig.

See also: Überlegen, Unüberlegtheit.