leichtfertig

Leichtfertig is a German adjective describing behavior or attitudes that show little consideration for consequences. It translates roughly as “careless,” “frivolous,” or “reckless.” The word is formed from leicht (light, easily) and fertig (done, finished), conveying that something is done in a light, unserious way without due care. The term carries a moral judgment and is often used when someone disregards risks, rules, or duties that would normally require careful thought.

In everyday language, leichtfertig refers to decisions or actions taken without sufficient reflection. Examples include a leichtfertige Entscheidung, ohne die möglichen Folgen zu prüfen, or leichtfertiges Verhalten in a risky situation. It is common in journalism, commentary, and ethical evaluations to describe conduct as leichtfertig, especially when the consequences affect others.

In legal and ethical discussions, Leichtfertigkeit is discussed as a degree of fault or negligence. It is generally understood as less severe than grobe Fahrlässigkeit (gross negligence) but more than einfache Fahrlässigkeit (slight negligence), though the exact definitions can vary by jurisdiction. The term is often contrasted with synonyms such as sorglos or verantwortungslos, and with leichtsinnig, which can carry a stronger sense of recklessness. Leichtfertigkeit may appear in discussions of liability, culpability, or moral critique, where the emphasis is on a failure to act with due care and consideration for potential harm.