transeúntes

Transeúntes es el término que se utiliza para describir a las personas que se desplazan a pie por calles, plazas y otros espacios públicos. Incluye a peatones de todas las edades y condiciones, así como a visitantes que no utilizan vehículos motorizados. Al no conducir, los transeúntes configuran un grupo de usuarios de la vía con movilidad independiente, cuyas decisiones y comportamiento interactúan con el tráfico motorizado y otros modos de transporte.

En seguridad vial, los transeúntes son considerados usuarios vulnerables de la vía. Sus derechos y deberes varían según la legislación de cada país, pero, en términos generales, se espera que utilicen aceras y pasos de peatones, crucen por lugares señalizados y obedezcan señales y semáforos. Los conductores deben ceder el paso a los transeúntes en cruces y al acercarse a ellos en la vía.

Desafíos y respuestas urbanas. La seguridad de los transeúntes depende de la infraestructura y la cultura de conducción. Infraestructura adecuada incluye aceras continuas, cruces bien señalizados, iluminación suficiente, rebajes de acera y mobiliario urbano que no obstruya el paso. Las políticas de ciudad a favor de la movilidad peatonal incluyen zonas de tráfico limitado, reducción de velocidad, pasos elevados o rebajados y diseño de intersecciones con plena visibilidad.

En español, transeúntes se usa para referirse a quienes transitan por espacios públicos; en contextos formales también suele emplearse peatones. El término enfatiza la condición de quienes circulan a pie dentro del sistema de transporte urbano.