texturált

Texturált is a Hungarian adjective meaning "textured" or "texturised," used to describe surfaces or materials that have a visible or tactile relief rather than being smooth. The term is commonly applied across design, manufacturing, and scientific contexts to indicate intentional patterning or natural surface variation that can affect appearance, feel, or function. The word derives from textúra (texture) and is formed into the past participle with the suffix -ált, reflecting a completed or characteristic state.

In textiles, texturált fabrics feature raised patterns or surfaces produced by weaving, knitting, or finishing processes. Examples include corduroy, bouclé, and piqué, which gain their texture to improve aesthetics, warmth, or grip. In manufacturing and materials engineering, texturált surfaces are produced by embossing, etching, bead blasting, or laser texturing to enhance adhesion, reduce glare, improve grip, or influence tribological properties.

Textured surfaces are also important in ceramics, plastics, and metals, where texture can control light distribution, moisture interaction, or wear resistance. In architecture and product design, texturált finishes can contribute to visual interest and tactile engagement. The term is often used interchangeably with English "textured" and with processes described as "texturing" or "texturization."

See also: texture, surface finish, embossing, etching, patterning.