terlihat

Terlihat adalah kata dalam bahasa Indonesia yang terbentuk dari kata dasar lihat dengan awalan ter-. Secara leksikal, terlihat sering diterjemahkan sebagai "is seen," "appears," atau "seems," dan dapat berfungsi sebagai verba pasif maupun adjektiva keadaan yang menyatakan bahwa sesuatu tampak jelas atau terlihat.

Pembentukan dan makna utama terlihat menunjukkan keadaan yang timbul secara alami atau akibat pengamatan. Awalan ter- pada kata lihat memberi nuansa bahwa keadaan tersebut dilihat atau dirasakan oleh pengamat, bukan karena tindakan subjek secara sengaja. Karena itu, terlihat sering dipakai untuk menyatakan penampakan atau persepsi mengenai suatu hal, bukan tindakan melihat yang disengaja.

Penggunaan terlihat cukup fleksibel. Sebagai contoh adjektiva, kita bisa mengatakan: rumah itu terlihat besar, dia terlihat lelah, atau pekerjaannya terlihat rapi. Terlihat juga dapat dipakai untuk menyatakan kesan yang didapat dari sumber tertentu: “Kendala itu terlihat dari laporan terakhir.” Dalam konteks naratif atau berita, terlihat menekankan persepsi pembaca atau pendengar terhadap keadaan yang dihadapi.

Nuansa makna terlipat pada tingkat keyakinan yang disampaikan; pernyataan bisa bersifat subjektif dan bergantung pada pengamatan. Sinonim yang sering dipakai antara lain tampak dan kelihatan, yang sedikit lebih informal. Berbeda dengan terlihat yang lebih umum, tampak cenderung netral atau netral-visual, sedangkan kelihatan lebih santai.

Lihat juga: lihat, tampak, kelihatan.