Home

taalinteractie

Taalinteractie is het proces waarbij sprekers van twee of meer talen in contact komen en elkaar beïnvloeden tijdens communicatie. Het omvat keuzes in taalgebruik, codewisseling, het lenen van woorden en zinsconstructies, en soms aanpassingen in uitspraak, grammatica en pragmatiek. Taalinteractie vindt plaats in diverse contexten, van dagelijkse gesprekken in meertalige gemeenschappen tot onderwijs, media en digitale communicatie.

In taalinteractie spelen meerdere factoren een rol. Taalkeuze hangt af van de situatie, het onderwerp, de aanwezige

Onderzoek naar taalinteractie valt binnen de taalkunde en meertaligheidsstudies. Methoden omvatten spraak- en discoursanalyse, etnografische observaties

Zie ook gerelateerde onderwerpen zoals taalcontact, meertaligheid en sociolinguïstiek.

taalvaardigheid
en
de
relatie
tussen
de
sprekers.
Codering-
en
doelgedrag,
zoals
codewisseling
of
code-switching,
kan
dienen
voor
sociale
identiteit,
groepsbinding
of
praktische
communicatie.
Invloed
tussen
talen
kan
oppervlakkig
zijn
(lexicale
leenwoorden)
of
dieperliggende
structurele
veranderingen
veroorzaken,
zoals
calques
of
gangbare
uitdrukkingen.
Interferentie
en
transfer
kunnen
zowel
positief
als
negatief
zijn
voor
taalverwerving
en
-gebruik.
en
corpusonderzoek.
Toepassingen
liggen
onder
meer
in
taalbeleid
en
onderwijs,
bij
vertaling
en
tolkenwerk,
en
in
ontwerp
van
mens-taalinteracties
in
technologie
en
communicatieplatforms.
Taalinteractie
biedt
inzicht
in
hoe
talen
naast
elkaar
bestaan
en
elkaar
beïnvloeden
in
levende
communicatie.