szimulációkhoz

Szimulációkhoz is a Hungarian phrase formed from the plural noun szimulációk (simulations) and the suffix -hoz, which marks direction or purpose. The expression means “for simulations” or “to simulations” and is commonly used in technical, scientific, and academic writing to indicate the intended use or target of a tool, dataset, or method.

Morphology and meaning: The suffix -hoz is a postpositional (dative-like) ending attached to the plural form szimulációk. It signals purpose or benefit related to simulations. In contrast, the singular form szimulációhoz would refer to a single simulation.

Usage: It typically appears in noun phrases that describe what something is for or designed for. Common collocations include szimulációkhoz szükséges adatok (data necessary for simulations), szimulációkhoz tervezett szoftver (software designed for simulations), and szimulációkhoz kapcsolódó módszertan (methodology related to simulations).

Illustrative examples: A projektben összegyűjtött adatok szimulációkhoz szükségesek. A vizsgálathoz használt modell a szimulációkhoz készült, és ennek paraméterei könnyen módosíthatók. A dokumentáció kiemeli a szimulációkhoz szükséges adatvédelmi és reprodukálhatósági követelményeket.

Notes: Szimulációkhoz nem különálló fogalom, hanem grammtikai konstrukció. A szó valószínű fordítása angolra gyakran "for simulations" vagy "for use in simulations", attól függően, hogy a mondat milyen szerepet tölt be.