statistinen

Statistinen on suomalainen adjektiivi, jolla on useita käyttöyhteyksiä. Yleisimmät merkitykset liittyvät tilastolliseen aineistoon ja tilastotieteeseen. Toisinaan sitä käytetään myös leksikaalisesti kuvailtaessa asioita, jotka perustuvat tilastisiin menetelmiin tai numeroihin.

Etymologia ja suhteet sanastoon: Sana on peräisin ruotsin kielen vastineesta statistisk ja on vakiintunut suomen kieleen adjektiivina. Loppuun liitetty -inen-päätteinen muoto viittaa yleensä ominaisuuteen tai luonteeseen. Suosittu vastine suomeksi on tilastollinen; se kuvaa tutkimus- tai analyysimenetelmien käyttöä tilastotieteen periaatteiden mukaisesti.

Käyttöalueet: Suomessa termiä statistinen käytetään erityisesti teknisissä tai käännöksellisissä yhteyksissä sekä joissakin historiallissa teksteissä. Modernissa tieteellisessä ja puhtaasti tilastollisessa kontekstissa vallitsee kuitenkin sana tilastollinen. Politisessa keskustelussa puolestaan voidaan termiä statistinen käyttää kuvaamaan näkemystä, jossa valtio näyttelee keskeistä roolia; tällöin puhutaan usein statismista (statismi) ja sen ideologisesta ilmentymästä.

Esimerkit: Statistinen analyysi tai statistinen malli voivat esiintyä tieteellisissä teksteissä, mutta tilastollinen analyysi tai tilastollinen malli ovat yleisempiä muodonvalintoja. Kansainvälisessä vaikuttimessa statistinen voi viitata sekä tilastoihin liittyviin ilmiöihin että, kontekstista riippuen, valtion roolia korostavaan poliittiseen suuntaukseen.

Näin ollen statistinen merkitsee yleisesti tilastotieteen tai tilastoihin liittyvän, mutta suomen kielen vakiintunein ilmaus on tilastollinen.