tällöin

Tällöin on suomen kielen adverbi, jolla tarkoitetaan aikaa tai tilannetta, joka on mainittu aiemmin. Se voi tarkoittaa sekä “tuolloin” että “in that case” -merkitystä, ja sitä käytetään linkittämään edellisen lausunnon sisältöä seuraavaan kohtaan. Sanaa käytetään sekä muodollisessa kirjoitetussa tekstissä että puheessa, mutta sitä esiintyy yleisimmin kirjoitetuissa teksteissä, kuten raporteissa, sopimuksissa ja akateemisessa kirjoituksessa.

Nuancen suhteen tällöin painottaa nimenomaan kyseistä edeltävää hetkeä tai tilannetta, jonka pohjalta seuraava lause muodostetaan. Se on usein hieman muodollisempi kuin sanat silloin tai tuolloin, vaikka käytännössä merkitykset ovat suurelta osin overlapping. Eri tilanteissa ne voivat olla vaihdettavissa, mutta tällöin tuo viittaus on suoremmin yhteydessä aikaisempaan ehdon tai johtopäätökseen.

Käyttö: sana sijoitetaan usein lauseen alkuun tai väliin viittaamaan aiemmin esitettyyn. Esimerkit: “Kokous päättyi kello viisi. Tällöin kaikki olivat tyytyväisiä.” “Jos asiakkaat eivät vastaa, tällöin tilaisuutta siirretään.” “Tarvittaessa teemme lisäanalyysin, tällöin palaamme asiaan.”

Etymologia: sanan muoto juontaa demonstratiivisesta juuresta sekä adverbiaalista päätteestä, mikä kuvastaa viittaussuhdetta aikaisempaan kontekstiin. Tällöin on siis rakentunut ilmaisemaan tarkkaa suhteellista hetkeä keskustelun sisällä.