Home

standaardterminologie

Standaardterminologie is een systematisch georganiseerde verzameling termen en definities die binnen een domein gebruikt wordt om consistente communicatie te bevorderen. Het doel is om ambiguïteit te verminderen en de uitwisseling van informatie tussen documenten, systemen en disciplines mogelijk te maken. Een standaardterminologie bevat doorgaans preferente termen, synoniemen, definities, scope notes en relaties tussen termen (bijvoorbeeld bredere en kleinere termen of gerelateerde termen). Daarnaast worden metadata en regels voor gebruik vastgelegd om context te bieden en vertaling en automatisering mogelijk te maken.

De ontwikkeling en het beheer van standaardterminologie gebeurt doorgaans door internationale en nationale normenorganisaties, beroepsverenigingen en

Toepassingen van standaardterminologie komen voor in vele sectoren. In de gezondheidszorg vindt men medische terminologie zoals

Uitdagingen bij standaardterminologie omvatten het omgaan met synoniemen en polysemie, meertaligheid en afstemming tussen verschillende domeinen.

domeinspecialisten.
Voorbeelden
zijn
internationale
organisaties
zoals
ISO
en
nationale
normalisatie-instituten
zoals
NEN.
Terminologiemanagementsystemen
en
termbase-databases
worden
gebruikt
om
termsets
te
beheren,
te
onderhouden
en
uit
te
wisselen,
vaak
via
gestandaardiseerde
formaten
zoals
TBX.
SNOMED
CT
en
MeSH;
in
bibliotheek-
en
informatiewetenschap
worden
gecontroleerde
vocabularia
gebruikt;
in
industrie
en
engineering
zijn
consistente
termen
essentieel
voor
specificaties
en
handleidingen.
In
informatie-
en
softwareontwikkeling
ondersteunt
standaardterminologie
consistente
documentatie
en
data-interoperabiliteit.
Daarnaast
vereist
onderhoud
versiebeheer
en
voortdurende
bijwerking,
zodat
de
terminologie
actueel
en
breed
geaccepteerd
blijft.