språkbytte
Språkbytte er fenomenet der en person skifter mellom språk i tale, skrift eller digitale medier. Det forekommer i flerspråklige samfunn og blant personer som behersker flere språk. Innen språkvitenskap brukes ofte begrepet kodeskifting (kodeveksling) for å beskrive hvordan ord, uttrykk eller setninger byttes mellom språk i én ytring.
Språkbytte kan være spontant eller planlagt. Årsaker inkluderer tilpassing til mottaker eller kontekst, ønsket om å
Kodeskifting kan skje på ord- eller setningsnivå, eller mer omfattende bytte mellom språk i lengre tekst. Det
Funksjon, konsekvenser og nivåer av aksept
Språkbytte kan lette kommunikasjon, styrke gruppefellesskap og speile flerspråklig kompetanse. Det kan også skape barrierer eller
Et vanlig norsk-engelsk eksempel: «Jeg trenger å imperfektere slightly, så jeg kan få den på plass.» Slike