récompensés

Récompensés est le participe passé du verbe récompenser et peut jouer en français soit comme un adjectif, soit comme un nom de groupe. Au sens adjectival, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie: un homme récompensé, une femme récompensée, des personnes récompensées. Il renvoie à l’idée de recevoir une récompense, une distinction ou un prix. Dans les textes, on rencontre fréquemment des expressions comme « les chercheurs récompensés », « les lauréats et autres récompen­sés », ou « des projets récompensés ».

Étymologie et formation: le mot vient du verbe récompenser, lui-même formé de re- (préfixe intensif) et du verbe compenser, d’origine latine compensare (« équilibrer, compenser »). Le sens premier porte sur l’idée de rendre une compensation ou d’attribuer une récompense en réponse à une action ou une réussite.

Usage et contextes: le terme est principalement employé dans les domaines des prix, des distinctions, des concours ou des reconnaissances professionnelles et culturelles. Il peut désigner des individus ou des groupes ayant obtenu une récompense, mais il reste surtout courant dans un registre formel ou consacré, comme les articles de presse, les rapports institutionnels, ou les dépêches concernant des récompenses, des bourses, des prix ou des honneurs.

Variantes et nuances: les formes féminines et plurielles existent: récompensée, récompensées; récompensé, récompensés; selon le genre et le nombre du nom qu’il accompagne. Ce terme est parfois substitué par des termes plus précis comme lauréat ou récipiendaire, selon le contexte et la nature de la récompense.

Voir aussi: récompenser, récompense, prix, lauréat, récipiendaire.