récipiendaire

Récipiendaire est un nom qui désigne la personne qui reçoit quelque chose, le plus souvent une récompense, un prix, une bourse ou un honneur. Le terme est largement utilisé dans les contextes formels et institutionnels pour identifier le bénéficiaire d’une distinction ou d’un avantage.

Étymologie: le mot dérive du latin recipere, « recevoir », et se forme avec le suffixe -aire. Il s’inscrit dans une tradition française de noms d’agent exprimant celui qui accomplit une action, ici celle de recevoir.

Usage: on parle des récipiendaires d’un prix, des récipiendaires d’une subvention, ou des détenteurs d’un ordre honorifique. Le genre se marque par l’article: le récipiendaire (masculin) ou la récipiendaire (féminin). Dans le langage courant ou journalistique, le terme peut être employé de manière générale pour toute personne qui reçoit une reconnaissance officielle.

Différences et relations: r écipient peut parfois être confondu avec bénéficiaire, qui est plus général et n’indique pas nécessairement une distinction honorifique; lauréat désigne plutôt le vainqueur d’un concours ou d’un prix, tandis que destinataire est un terme plus général pour celui qui reçoit un envoi, un don ou une subvention. Dans les textes administratifs et médiatiques, récipiendaire est fréquent pour préciser l’identité du titulaire d’une récompense.

Voir aussi: lauréat, bénéficiaire, destinataire.