récompensées

Récompensées est le participe passé féminin pluriel du verbe récompenser. Utilisé comme adjectif ou dans la voix passive, il qualifie des destinataires féminins pluriels qui ont reçu une récompense ou un prix. Dans le domaine culturel et académique, on rencontre fréquemment les expressions Les œuvres récompensées ou Les lauréates récompensées.

En grammaire française, le participe passé récompenser s’accorde en genre et en nombre avec le sujet lorsqu’il est employé avec l’auxiliaire être dans la voix passive: elles ont été récompensées. Il peut aussi s’accorder avec un complément d’objet direct placé avant le verbe lorsqu’on utilise l’auxiliaire avoir: les œuvres que nous avons récompensées ont reçu leur prix.

Étymologiquement, récompenser est formé du préfixe ré- et du verbe compenser; le nom correspondant est récompense. Le féminin pluriel récompensées reflète l’accord en genre et en nombre avec les éléments auxquels il se rapporte.

Le terme est principalement utilisé pour évoquer des distinctions dans le cadre de concours, festivals, prix littéraires, arts, sciences et recherches. Il peut apparaître dans des phrases décrivant des personnes (par exemple des chercheuses, des artistes) ou des entités féminines (œuvres, projets) ayant été distinguées par une remise de prix ou une distinction officielle.

Voir aussi: récompense, récompensé, récompenses.