retrocesso

Retrocesso é, na língua portuguesa, um substantivo que designa o ato ou o estado de retornar a um estágio anterior menos desenvolvido, mais lento ou menos favorável. Em sentido amplo, pode referir-se a um recuo político, social, econômico, tecnológico ou cultural, bem como a uma consequência de políticas públicas que reverte ganhos ou avanços.

Etimologia: o termo deriva do prefixo retro- (para trás) ligado a uma raiz que indica cessação ou retorno, sugerindo a ideia de retornar a um estado anterior. Em uso comum, costuma aparecer em debates públicos para caracterizar movimentos que supostamente desfazem conquistas ou proteções.

Uso: no jargão político e jornalístico, retrocesso descreve ações que reduzem direitos civis ou trabalhistas, desfazem regulações ambientais, ou interrompem avanços sociais. Na ciência política, é empregado para avaliar políticas públicas que resultam em piora de indicadores de desenvolvimento, como educação, saúde ou renda. O termo também surge em análises históricas para caracterizar fases em que sociedades voltam a práticas ou estruturas anteriores.

Exemplos: debates sobre políticas públicas que são apresentados como retrocesso por reverter conquistas, regras mais restritivas ou cortes orçamentários que impactam serviços públicos. Sinônimos comuns incluem recuo e regressão; em inglês, setback ou regression.

Ver também: progresso, recuo, regressão, desenvolvimento.