reprobamos

Reprobamos es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo reprobar. Este verbo puede expresar dos acciones distintas, dependiendo del contexto: 1) fallar algo, especialmente un examen o una asignatura; 2) desaprobar o condenar una decisión, una conducta o una propuesta. El sentido se infiere del contexto: en educación indica que un estudiante no aprueba, mientras que en debates o textos formales puede significar desaprobación moral o política.

Etimología y conjugación: reprobar proviene del latín reprobāre, “rechazar, condenar”, formado con el prefijo re- y probāre “probar”. En español moderno, la forma de nosotros en el presente es reprobamos; otras formas son repruebo, repruebas, reprueba, reprueban. El participio pasado es reprobado; el sustantivo correspondiente es la reprobación.

Uso y variación regional: en España suele preferirse suspender para indicar que alguien falla un curso, aunque reprobar se entiende y se usa en ciertos contextos. En muchos países de América Latina se usa con mayor frecuencia para referirse al fallo académico y, en contextos formales, para expresar desaprobación de una propuesta o acción. Ejemplos: “El alumno reprobó el examen” y “La junta reprobó la propuesta.”

---