fallar

Fallar es un verbo español que significa fracasar, no alcanzar un objetivo, o cometer un error. También puede aludir a dejar de funcionar o a no lograr lo esperado en una tarea, en una prueba o en un proceso. En su uso cotidiano, se aplica tanto a resultados personales como a fallos técnicos, y se puede emplear con diferentes preposiciones, como fallar en algo o fallar con alguien.

Conjugación básica y formas principales. Fallar es un verbo regular de la primera conjugación. En presente de indicativo: fallo, fallas, falla, fallamos, falláis, fallan. En pretérito perfecto simple: fallé, fallaste, falló, fallamos, fallasteis, fallaron. En imperfecto: fallaba, fallabas, fallaba, fallábamos, fallabais, fallaban. En futuro: fallaré, fallarás, fallará, fallaremos, fallaréis, fallarán. En condicional: fallaría, fallarías, fallaría, fallaríamos, fallaríais, fallarían. En subjuntivo presente: falle, falles, falle, fallemos, falléis, fallen. En subjuntivo imperfecto: fallara (o fallase), fallaras, fallara, falláramos, fallaseis, fallaran. En imperativo afirmativo: tú falla, usted falle, nosotros fallemos, vosotros fallad, ustedes fallen. Imperativo negativo: no falles, no falle, no fallemos, no falléis, no fallen.

Usos y significados comunes. En sentido general, fallar describe no lograr lo deseado: “Fui a la entrevista y fallé”; “ fallé el tiro” o “fallé el examen.” También puede significar cometer un error o estar equivocado: “fallar en el razonamiento.” En tecnología o maquinaria, “fallar” indica dejar de funcionar: “el sistema falla.” El sustantivo asociado puede ser “un fallo” (error, defecto, fallo de un sistema) o, en otro uso, “un fallo” como decisión judicial (fallo judicial). La forma sustantiva “falla” designa defecto o error, y “La Fallas” es un festival en Valencia (nombre propio).

Etimología. Procede del latín fallāre, relacionado con fallere, engañar.