fracasar

Fracasar es un verbo intransitivo del español que significa no lograr un objetivo, no obtener el resultado deseado en un esfuerzo, proyecto o empresa. Se emplea para expresar que algo no se consiguió o no llegó a buen término, y suele acompañarse de expresiones como fracasar en algo, fracasar en un intento o fracasar en un proyecto. Deriva del sustantivo fracaso, que designa el resultado adverso de un esfuerzo.

Uso y matices. Fracasar suele referirse a resultados amplios o finales, como el éxito o fracaso de un plan, una iniciativa empresarial, una campaña o un examen. En cambio, fallar describe más bien un error puntual, una falla específica o un fallo momentáneo, aunque en la práctica los términos pueden superponerse. Ejemplos: “La empresa fracasó en su plan de expansión” y “La empresa falló al presentar el informe” muestran la diferencia de énfasis: resultado global frente a error puntual.

Conjugación y ejemplos. Fracasar se conjuga como cualquier verbo regular: presente fracasa/fracasá; pretérito fracasá; imperfecto fracasaba; perfecto ha fracasado; futuro fracasará. Frases útiles: “El proyecto fracasó por falta de financiación”; “Ella fracasó en su intento de aprobar el examen”; “La misión fracasó debido a condiciones imprevistas”.

Derivados y uso léxico. Del verbo se derivan el sustantivo el fracaso (resultado negativo) y el adjetivo fracasado, utilizado para describir algo que no tuvo éxito (un proyecto fracasado) o a alguien que no logró sus objetivos. Fracasar, por tanto, se emplea en contextos formales y periodísticos, así como en el habla cotidiana para referirse a fracasos o no lograr metas.