reduplicação

Reduplicação é um processo morfológico presente em várias línguas, pelo qual uma palavra ou parte dela é repetida. A repetição de sílabas pode criar novas palavras, indicar pluralidade, repetição de ações, intensidade ou marcar categorias gramaticais, dependendo do idioma.

Pode ocorrer de forma total (duplicação integral da base) ou parcial (apenas uma parte é duplicada). Em algumas línguas, a duplicação altera a classe gramatical ou o significado; em outras, funciona apenas para formar palavras derivadas ou expressões idiomáticas.

As funções da reduplicação são diversas. Entre elas estão a pluralização (como in indonésio: anak-anak, buku-buku; orang-orang), a indicação de repetição ou iter ação de ação (jalan-jalan, que pode transmitir a ideia de passear repetidamente), bem como a marcação de frequência ou aspecto habitual em algumas línguas (araw-araw e taon-taon em filipino, por exemplo). Também pode servir para intensificar um adjetivo ou advérbio, conferindo ênfase ou nuance sem mudar a raiz.

A reduplicação é uma característica comum em várias famílias linguísticas, especialmente nas línguas austronésias (indonésio, malaio, tagalo) e aparece em muitas línguas indo-europeias e afro-asiáticas em contextos específicos. Historicamente, trata-se de um recurso morfológico compacto que permite expressar categorias gramaticais, repetição, aspecto e intensidade sem recorrer a afixos complexos; por isso, continua a ser um objeto central de estudo na morfologia e na typologia linguística.